Blog Ibiza

Traducción jurada de antecedentes penales de Mauritania

Traducción jurada de antecedentes penales de Mauritania

Si estás en Ibiza y necesitas presentar un certificado de antecedentes penales de Mauritania, el organismo en cuestión te pedirá una traducción jurada de tu certificado.


🧐 ¿Qué es el certificado de antecedentes penales?

Es un documento oficial emitido por las autoridades de Mauritania que certifica si una persona tiene (o no) antecedentes penales en ese país. Se suele pedir para:

  • Solicitar la residencia

  • Renovar el NIE

  • Trámites de extranjería

  • Procesos laborales o administrativos

Y claro, si está en otro idioma que no sea el español… toca traducirlo. 👇


📝 ¿Qué formato tienen estos antecedentes?

A continuación te mostramos un ejemplo de cómo es el formato de estos antecedentes penales:


⏱️ ¿Cuánto tarda?

Normalmente, una traducción jurada de este tipo se puede tener lista en 24-48 horas, dependiendo del volumen. Y si tienes prisa, ¡dínoslo! Siempre hacemos lo posible por ayudarte con los plazos.


✅ En resumen…

  • Si estás en Ibiza y necesitas presentar tu certificado de antecedentes penales de Mauritania, debes traducirlo de forma jurada.

  • Solo es válida la traducción realizada por un traductor jurado oficial.

  • En Traducción Ibiza nos encargamos de todo: rápido, fácil y con validez legal.

  • Puedes enviarnos tu documento escaneado por email. ¡Así de simple!


¿Tienes ya tu certificado y no sabes por dónde empezar?
📩 Contáctanos y te ayudamos sin compromiso. Puedes escribirnos por Whatsapp al 621028899 o por correo electrónico a info@onlinetraductores.

Porque en temas legales, mejor traducir bien… que tener que repetir el trámite. 😉

TraducciónIbiza

Entradas recientes

La importancia de una buena revisión en la traducción

La importancia de una buena revisión en la traducción En el mundo de la traducción,…

4 días hace

 Características del serbio – Traducción Ibiza

 Características del serbio - Traducción Ibiza Cuando hablamos de lenguas europeas, solemos pensar en el…

2 semanas hace

Subtitulación de vídeos en francés – Traducción Ibiza

Subtitulación de vídeos en francés - Traducción Ibiza En un mundo donde los vídeos dominan…

3 semanas hace

Traducción jurada de certificados médicos de Senegal

Traducción jurada de certificados médicos de Senegal Si vives en Ibiza o planeas mudarte, es…

4 semanas hace

 ¿Qué son las lenguas romances? – Traducción Ibiza

 ¿Qué son las lenguas romances? - Traducción Ibiza Si te apasionan los idiomas, seguro que…

1 mes hace

Traducción jurada de diplomas DELF-DALF en Ibiza

📚 Traducción jurada de diplomas DELF-DALF en Ibiza Si has estudiado francés, seguro que conoces…

2 meses hace