Tabla de contenidos
Si estás planeando mudarte, estudiar, trabajar o casarte en el extranjero (¡o incluso en nuestra querida Ibiza!), es probable que te hayan pedido una traducción jurada de tu pasaporte. Y no, no basta con traducirlo por tu cuenta o con ayuda del primo que “sabe inglés”. Aquí te explicamos por qué.
Una traducción jurada es aquella realizada por un traductor oficial acreditado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España. Esta traducción lleva firma, sello y certificación del traductor, lo que le da validez legal.
¿Y por qué necesitas esto para tu pasaporte? Porque cuando presentas documentos en otro país (para trámites legales, administrativos o académicos), las autoridades exigen que la información esté en su idioma y validada por un profesional certificado.
Al hacer trámites de residencia o visado.
Al matricularte en una universidad extranjera.
Al presentar documentación para matrimonios internacionales.
Para abrir cuentas bancarias en el extranjero.
En procesos legales, como herencias o adopciones.
En Ibiza, un destino tan internacional, es común que residentes o turistas de todo el mundo necesiten este tipo de servicio. Por eso, en Traducción Ibiza, estamos más que acostumbrados a traducir pasaportes en múltiples idiomas con precisión y rapidez.
Desde inglés, francés o alemán, hasta rumano, árabe, italiano o ruso. Pregúntanos porque podemos ayudarte con todos los idiomas. Nuestro equipo de traductores jurados en Ibiza está preparado para ayudarte sin importar el idioma que necesites. Traducir tu pasaporte nunca fue tan fácil.
¡Buena noticia! La traducción jurada de un pasaporte es un trámite sencillo y rápido. En muchos casos (dependiendo del idioma), podemos entregarla en menos de 24 horas. Solo necesitamos una copia escaneada clara y legible de tu documento.
Para nada. Es un servicio económico y con la tranquilidad de que será aceptado por cualquier organismo oficial. En Traducción Ibiza, te damos presupuesto cerrado sin sorpresas y atención personalizada. ¡Lo justo es justo!
Si necesitas traducir tu pasaporte de forma oficial, confía en un traductor jurado en Ibiza. En www.traduccion-ibiza.com nos encargamos de todo para que tú no tengas que preocuparte por nada.
Rápido, legal, profesional y siempre con una sonrisa. ¿Te ayudamos?
La importancia de una buena revisión en la traducción En el mundo de la traducción,…
Características del serbio - Traducción Ibiza Cuando hablamos de lenguas europeas, solemos pensar en el…
Subtitulación de vídeos en francés - Traducción Ibiza En un mundo donde los vídeos dominan…
Traducción jurada de certificados médicos de Senegal Si vives en Ibiza o planeas mudarte, es…
¿Qué son las lenguas romances? - Traducción Ibiza Si te apasionan los idiomas, seguro que…
📚 Traducción jurada de diplomas DELF-DALF en Ibiza Si has estudiado francés, seguro que conoces…