Agencia de traducción en Ibiza

En Traducción Ibiza ofrecemos un completo servicio de traducciones simples para empresas de todos los ámbitos y sectores profesionales. Llevamos a cabo la traducción de textos para marketing y publicidad, páginas web, textos financieros, manuales técnicos, etc.

Mejora los resultados económicos de tu empresa al tratar con clientes y empresas extranjeros ofreciendo documentación en su idioma natal traducida por profesionales titulados.

¿Estás buscando una agencia capaz de realizar una traducción jurada online para traducir documentación certificada que debes presentar ante algún organismo público? ¿Necesitas una traducción jurada de tu título universitario o expediente para convalidar los estudios?

Nuestra empresa de traducción en Ibiza y nuestros traductores están verificados por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España por lo que podemos ofrecer traducciones juradas para todo tipo de documentación oficial.

Todos los trabajos de traducción jurada van firmados y sellados por un traductor jurado. Asimismo, el traductor jurado sella y fecha una copia del documento original para que se pueda cotejar que se ha traducido el documento que corresponde. Por último, el traductor jurado siempre incluye su jura en el documento traducido diciendo que la traducción es fiel y completa al original que se ha traducido del idioma que corresponda en la fecha indicada con su firma y sello.

En Traducción Ibiza disponemos de un servicio de interpretación telefónica por el que podemos generar conversaciones telefónicas entre dos personas de distintos idiomas utilizando a un intérprete en tiempo real como enlace entre ambas.

A diferencia de otras empresas de la competencia, en nuestra empresa de traducción no utilizamos máquinas para realizar la traducción de un idioma a otro, sino que contamos con traductores nativos que, mediante una llamada a tres, el traductor recogerá los diálogos de cada parte y los adaptará al idioma de la otra en tiempo real.

En nuestra agencia disponemos de intérpretes profesionales para eventos, reuniones comerciales o institucionales, ruedas de prensa… Estos interpretes ofrecen un servicio de interpretación secuencial y simultánea dependiendo de las características y necesidades de cada evento.

La interpretación secuencial está pensada para dejar que el emisor hable durante unos segundos y, posteriormente, el intérprete traduce el contenido. En la simultánea, locutor e intérprete hablan simultáneamente.

¿Quieres contratar la locución de un vídeo en otro idioma? ¿Necesitas añadir subtítulos en tu idioma o cualquier otro?

En Traducción Ibiza disponemos de un amplio servicio de locución profesional para vídeos o audios a más de 90 idiomas. Siempre trabajamos con locutores nativos, por lo que podrás elegir entre cientos de voces para seleccionar la que mejor se adapte a tu proyecto.

Nuestro equipo se encarga de transcribir el texto del vídeo o audio original y de traducirlo, locutarlo y, en caso de que también lo necesite, editar una nueva versión del vídeo o audio con la nueva voz y/o subtítulos.