Archives

¿Sabías que hay lenguas sin tiempos verbales? Sí, sí… aunque cueste imaginarlo, existen idiomas en los que no hay tiempos verbales tal y como los entendemos en español, inglés o francés. 😲¡Y esto [...]

¿Qué son los los false friends? ¿Cómo se traducen? Si estás aprendiendo idiomas —o incluso si ya los dominas— seguro que alguna vez has caído en la tentación de traducir una palabra porque “suena [...]

¿Cómo evoluciona el lenguaje con la tecnología y las redes sociales? El mundo cambia a toda velocidad… y el lenguaje no se queda atrás. 📱 Las redes sociales, los memes, los emojis y las nuevas [...]

La importancia de una buena revisión en la traducción En el mundo de la traducción, una buena revisión es como el toque final de un plato exquisito: ¡puede marcar toda la diferencia! 🌟 No importa [...]

📝 Traducción jurada de antecedentes penales de Marruecos en Ibiza Si vives en Ibiza y necesitas hacer trámites legales, es muy probable que en algún momento te pidan la traducción jurada de [...]

¿Qué es la localización en el mundo de la traducción? Cuando hablamos de traducción, solemos pensar en pasar un texto de un idioma a otro y listo. Pero… ¡la cosa va mucho más allá! En el mundo [...]

🎓 ¿Qué salidas profesionales tiene Traducción e Interpretación? Si estás pensando en tu futuro académico, seguramente te habrás preguntado: “¿Qué puedo hacer si estudio Traducción e [...]

🌍 Curiosidades lingüísticas: palabras que no tienen traducción En el mundo de la traducción, no todo es tan fácil como parece. Hay veces que, por más que un traductor se rompa la cabeza, [...]

Apostilla de la Haya en documentos de EEUU ¿Tienes un documento emitido en Estados Unidos y necesitas usarlo en España? Si estás en Ibiza, ya sea porque te casas, estudias, trabajas o haces [...]

¿Por qué traducir tu página web es la mejor decisión? Imagina esto: tienes una web preciosa, con fotos espectaculares, textos bien pensados y un diseño que enamora… Pero solo está en [...]