Blog Ibiza

Ibiza es una isla en la que disfrutar a lo largo de todo el año. Pese a que la mayoría de visitantes acuden en verano, la actividad no para en otoño. El frío comienza a llegar, aunque de manera [...]

La Inteligencia Artificial (IA) está cada vez más presente en todas partes, desde los chatbots hasta la detección de tumores en la medicina pasado por otros como la creación de imágenes y vídeos. [...]

Todos lo tenemos claro: vivimos en un mundo globalizado en el que cada vez es más habitual tratar con personas de otros países en nuestro día a día. Muchas empresas aprovechan esta apertura [...]

La lengua albanesa es considerada como la única representante actual de la rama ilírica de lenguas de la familia indoeuropea. Es posible que el ilirio y mesapio fueran de la misma rama, aunque no [...]

Traducir un videojuego no es una tarea sencilla. A la hora de traducir cualquier texto de un videojuego se debe tener siempre en cuenta la cultura del idioma de salida y la cultura del idioma de [...]

La actividad empresarial en Ibiza es un elemento crucial en el desarrollo de la economía local. Para conocer en profundidad cómo se comportan las unidades productivas en las Baleares y [...]

Todos los procesos de aprendizaje varían en función de las capacidades de cada persona y de su edad. De hecho, hace años que se confirmó el hecho de que el cerebro es más maleable durante la [...]

Los subtítulos son, según la RAE, letreros que aparecen en la parte inferior de la imagen, normalmente con la traducción o transcripción del texto hablado. Surgieron hace más de un siglo con [...]

Hace solo unas semanas, en Traducción Ibiza hablamos de las mejores herramientas gratuitas para traductores profesionales. En ese artículo hablamos de aplicaciones, herramientas y complementos [...]

El trabajo de un traductor requiere de una precisión y atención al detalle absoluto. Tener en cuenta el tono, la intención del texto o el discurso y los detalles de cada palabra requieren de [...]